فولکسواگن، موفق اما پر اشتباه